توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١١٢ - كلام در اطراف كلمه«لو»

متن: و لو، للشّرط فى الماضى مع القطع بانتفاء الشّرط.

شرح عربى‌

و لو للشرط اى لتعليق حصول مضمون الجزاء بحصول مضمون الشرط فرضا، فى الماضى مع القطع بانتفاء الشرط، فيلزم انتفاء الجزاء كما تقول: لو جئتنى لاكرمتك مطلقا الاكرام بالمجيئ مع القطع بانتفائه، فيلزم انتفاء الاكرام، فهى لامتناع الثانى اعنى الجزاء لامتناع الاول اعنى الشرط يعنى ان الجزاء منتف بسبب انتفاء الشرط.

هذا هو المشهور بين الجمهور و اعترض عليه ابن الحاجب بانّ الاوّل سبب و الثّانى مسبّب و انتفاء السّبب لا يدلّ على انتفاء المسبّب، لجواز ان يكون للشئ اسباب متعدّدة بل الامر بالعكس، لان انتفاء المسبّب يدلّ على انتفاء جميع اسبابه، فهى لامتناع الاوّل لامتناع الثّانى.

الا ترى انّ قوله تعالى [ لو كان فيهما آلهة الّا اللّه لفسدتا ] انّما سيق ليستدلّ بامتناع الفساد على امتناع تعدد الآلهة دون العكس.

و استحسن المتأخرون رأى ابن الحاجب حتى كادوا ان يجمعوا على انّها لامتناع الاول لامتناع الثّانى امّا لما ذكره و اما لانّ الاوّل ملزوم و الثانى لازم و انتفاء اللازم يوجب انتفاء الملزوم من غير عكس لجواز ان يكون اللازم اعمّ.

ترجمه‌

كلام در اطراف كلمه «لو»

مصنف گويد:

كلمه [لو] براى شرط در زمان گذشته بوده با قطع و يقين به انتفاء شرط.